MAKNA MUSIM DALAM SURAT MENYURAT BAHASA JEPANG

Abstract

Dalam berkomunikasi, orang Jepang seringkali menggunakan surat, hal ini dilakukan karena dengan surat orang dapat menjelaskan maksud dan tujuannya dengan jelas, tidak seperti menelepon yang sangat mudah timbul kesalahpahaman yang disebabkan karena salah dengar. Selain itu dapat dianggap sebagai hal yang tidak sopan menelepon seseorang tanpa pemberitahuan sebelumnya. Penggunaan bahasa percakapan sehari-hari dan bahasa surat dalam bahasa Jepang berbeda. Bahasa yang digunakan dalam menulis surat lebih halus dibandingkan dengan bahasa sehari-hari. Akan tetapi, seperti pada ungkapan sehari-hari dalam bahasa jepang yang dipengaruhi oleh cuaca dan musim, pada surat pun terdapat ungkapan-ungkapan yang dipakai sesuai dengan musim yang sedang berlangsung.